Datenschutzerklärung / Politique de confidentialité

1. Überblick / Vue d'ensemble

Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Webseite ist:

Nous prenons la protection de vos données personnelles très au sérieux. Le responsable du traitement des données sur ce site web est :

Ralf Heitzig

Dimension FX

67470 Seltz, France

E-Mail: contact@dimension-fx.com

2. Datenerfassung / Collecte de données

Beim Besuch unserer Webseite (https://dimension-fx.com) werden automatisch technische Daten (IP-Adresse, Browser, Uhrzeit) in Server-Log-Files gespeichert. Dies dient der Sicherheit und Stabilität der Seite (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Kontaktanfragen per E-Mail speichern wir ausschließlich zur Bearbeitung Ihres Anliegens.

Lors de la visite de notre site web (https://dimension-fx.com), des données techniques (adresse IP, navigateur, heure) sont automatiquement enregistrées dans des fichiers journaux du serveur. Cela sert à la sécurité et à la stabilité du site (Art. 6, al. 1, let. f du RGPD). Nous conservons les demandes de contact par e-mail uniquement pour traiter votre demande.

3. Zahlungsabwicklung & Lizenzen / Traitement des paiements & Licences

Wir nutzen Lemon Squeezy (USA) als autorisierten Händler (Merchant of Record). Wenn Sie Softwarelizenzen erwerben, geben Sie Ihre Zahlungs- und Bestelldaten direkt bei Lemon Squeezy ein. Die Verarbeitung erfolgt zur Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und beinhaltet einen Datentransfer in die USA auf Basis von Standardvertragsklauseln.

Nous utilisons Lemon Squeezy (USA) en tant que revendeur agréé (Merchant of Record). Lorsque vous achetez des licences de logiciels, vous saisissez vos données de paiement et de commande directement auprès de Lemon Squeezy. Le traitement est effectué pour l'exécution du contrat (Art. 6, al. 1, let. b du RGPD) et implique un transfert de données vers les États-Unis sur la base de clauses contractuelles types.

4. Lokale Software / Logiciel local

Unsere Softwareprodukte (z. B. TTS Constructor Suite) arbeiten nach dem „Local-First“-Prinzip. Audio-, Text- und 3D-Daten werden ausschließlich lokal auf Ihrer Hardware verarbeitet. Es findet keine automatische Cloud-Übertragung ohne Ihre explizite Zustimmung statt. Ihre Inhalte gehören Ihnen und bleiben privat.

Nos produits logiciels (par exemple, TTS Constructor Suite) fonctionnent selon le principe du « Local-First ». Les données audio, texte et 3D sont traitées exclusivement localement sur votre matériel. Aucun transfert automatique vers le cloud n'a lieu sans votre consentement explicite. Vos contenus vous appartiennent et restent privés.

5. Ihre Rechte / Vos droits

Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten. Beschwerden können Sie an die französische Aufsichtsbehörde CNIL (www.cnil.fr) oder eine zuständige deutsche Behörde richten.

Vous avez à tout moment le droit d'accès, de rectification, d'effacement et de limitation du traitement de vos données. Vous pouvez adresser vos réclamations à l'autorité de contrôle française, la CNIL (www.cnil.fr), ou à une autorité allemande compétente.

6. Cookies

Wir verwenden nur technisch notwendige Cookies. Analyse-Tools oder Tracking-Systeme setzen wir aktuell nicht ein.

Nous n'utilisons que des cookies techniquement nécessaires. Nous n'utilisons actuellement aucun outil d'analyse ou de système de suivi.